-
-
160 m
-9 m
0
4,2
8,4
16,71 km

Переглянуто 10418 раз(и), завантажено 656 раз(и)

біля Castell-Platja d'Aro, Catalunya (España)

CAT. Es tracta d’una interessant excursió on els contrastos entre la costa i l’interior ens permetran gaudir d’uns paisatges meravellosos i d’uns contrastos sobtats, i és que aquesta ruta passa per ambients diversos i encantadors. Resseguirem tot el litoral per un antic camí de ronda que ens portarà a platges i cales paradisíaques, on l’aigua és clara i transparent. Després, des del cim del puig Palet, podrem contemplar unes vistes panoràmiques indescriptibles i, tot passejant per la vall dels Molins, gaudirem de la frescor que es respira lluny de la costa. És una excursió on gaudirem de valent.

Tot l'itinerari está senyalitzat amb senyals indicatius í marques pintades. Seguirem el GR-92, el PR-C 116 i el PR-C 116.1.

ESP. Es una excursión interesante,donde los contrastes entre la costa y el interior nos permitirán disfrutar de unos paisajes maravillosos y de una diversidad súbita, pues esta ruta pasa por ambientes diversos y encantadores. Reseguiremos todo el litoral por un antiguo camino de ronda que nos llevará a playas y calas paradisíacas, con agua transparente y clara. Después, desde la cima de Puig Palet,podremos contemplar unas vistas panorámicas indescriptibles y, paseando por la Vall deis Molins, gozaremos del frescor que se respira lejos de la costa. Es una excursión en la que vamos a disfrutar mucho.

Todo el itinerario está señalizado con señales indicativas y marcas pintadas. Seguiremos el GR-92, el PR-C 116 y el PR-C 116.1.

FR. Il s'agit d'une excursion intéressante oú les contrastes entre la cóte et I'intérieur vous permettront de profiter de paysages merveilleux et de changements brusques paree que cet itinéraire passe par des sites aussi divers que magnifiques.Vous suivrez tout le littoral par un ancien chemin de ronde qui vous conduira a des plages et des criques paradisiaques oú I'eau est claire et transparente. Ensuite, depuis le sommet de puig Palet, vous pourrez bénéficier d'une vue panoramique indescriptible et, en vous promenant dan s la vallée deis Molins, vous jouirez de la fraí'cheur que I'on respire loin de la cóte, C'est une excursion que vous apprécierez énormément.

Tout I'itinéraire est balisé par des panneaux de signalisation et des marques peintes.vous suivrez le GR-92, le PR-C 116 et le PR-C 116.1.

GB. This is an interesting excursion where the contrasts between the coast and
the interior lets us enjoy some wonderful landscapes and sudden contrasts,
going through diverse and charming settings.We follow the whole coast along an
ancient circular path that takes us to marvellous beaches and coves, where the
water is clear and transparento Then from the summit of Puig Palet, we can
admire indescribably spectacular panoramic views and, on a stroll through the
Vall deis Molins, enjoy the coolness away from the coast. It is an excursion we
are bound to enjoy.

The whole itinerary is signed with signposts and painted markíngs.vve follow the GR-92, the PR-C 116 and the PR•C 116.1.


1 comment

  • Фото jmarticampmajo

    jmarticampmajo 30 серп. 2013

    I have followed this trail  View more

    Preciosa la vall de Molins

You can or this trail